《编舟记》是一部神奇的小说，讲述的是马缔光去玄武书房工作并加入了神秘而光彩夺目的辞书编辑部，他们正在为新的《大渡海》进行编辑。然而，这个编辑部里面却充满了各种各样出奇葩的人物，包括一个临近退休的老编辑、一个将人生奉献给日语研究的学者以及一个被辞书深深吸引的“轻浮男”等等。然而，这些个性十足的人物并没有让马缔光感到沮丧，反而让他忘记了现实世界，陷入了辞海的世界中。马缔光和他们一起在辞书的世界里游走，仿佛置身于一个奇妙的童话故事之中。g